А. Долин "Оружие самураев"

Азия и Африка №10, 1983

Однажды в глухой провинции знаменитый мастер кэн-до (фехтования) Мусаки (1584 - 1645) забрёл на постоялый двор. Усевшись в углу, он положил рядом меч и заказал обед. Вскоре в комнату ввалилась подвыпившая компания. Пришельцы были увешаны оружием и выглядели разбойниками. Приметив одинокого посетителя и его великолепный меч в драгоценных ножнах, бродяги сбились в кучу и принялись шептаться. Тогда Мусаки спокойно взял палочки для еды и четырьмя уверенными движениями поймал четырех жужжавших над его столом мух. Бродяги бросились наутёк, отвешенная поклоны.