всё чаще убеждаюсь в том, что - во всяком случае, для меня - сутки начинаются не как в Эфиопии после рассвета и не с технической полуночи, а всё ж как у иудеев, христиан и мусульман - после заката. Смотрю - что ж было в этот день в истории, как я сам провёл этот день, что было вечером - и постоянно сталкиваюсь с тем, что вечер по многим смыслам принадлежит уже следующему дню

Греция бушует, вчера подожгли банк, погибло трое, сегодня часть банкиров присоединилась ко Всеобщей национальной забастовке... а я 3-й день читаю отложенного когда-то "Свидетеля" Беннета - там четверть книги как раз про Грецию 20-х; перевод настолько отвратительный в смысле не словесности, а невежества (г-жа С. Пылаева, изд-во "Гаятри"), что вызывает недоумение: ну как Ориджа можно назвать Оригом? ракаты - рикаасами? киблу (а точнее, михраб) - каббой? Ригли - Вригли? лорда Керзона - Карсоном? православный монастырь - ортодоксальным?

прочитал ответ Лукашенко на призывы выдать Бакиева: "..эти обращения будут бесполезны и унизительны для временного правительства". И вот неожиданное от Джони Митчел про Дилана: "Боб насквозь поддельный. Он плагиатор, его имя и голос - фальшивки. Все, что касается Боба, обман".