родственник прислал фото одного из наших дедов, про к-го власти сообщили, что он умер 18 марта 1943, однако в его лагерной анкете это число указано как дата прибытия (куда?) - или я ошибаюсь? если кто разъяснит - буду признателен.

был он в том самом "сборном лагере" VIII-A, где состоялась премьера мессиановского Квартета, в связи с чем я узнал, что, оказывается, не вполне правильно называл это концлагерем, по крайней мере, по нем. терминологии: Konzentrationslager, KZ vs Stammlager, Stalag.